Conditions Générales de Vente

[:fr]

ARTICLE 1 :

Acceptation des commandes : toute commande emporte adhésion sans réserve à nos Conditions Générales de Vente sauf dérogation contraire expressive et écrite de notre part.

ARTICLE 2 :

Délai de Livraison : Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et les retards éventuels ne donneront pas le droit à l’acheteur d’annuler la vente , de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.

France : 3-4 jours ouvrables
International : 6-7 jours ouvrables

ARTICLE 3 :

Transport : le client est tenu de vérifier l’emballage , le nombre et le contenu des colis ainsi que l’état des produits lors de la livraison . En conséquence , toute anomalie concernant la livraison ( avarie , produit manquant , emballage endommagé , produits cassés ) devra être constatée par le client sous forme de réserves écrites précises sur le bon de livraison et ce en présence du transporteur . Le client et le transporteur dateront et signeront le bon de livraison .

ARTICLE 4 :

Garantie : La garantie est exclusivement limitée au remplacement de la marchandise reconnue défectueuse par notre société .
En aucun cas , notre société ne pourra être tenue responsable des dommages corporels ou matériels de quelque nature qu’ils soient qui pourraient être la conséquence directe ou indirecte d’une mauvaise adaptation du produit ou de son utilisation défectueuse .
Nous n’acceptons aucun retour de marchandises sans accord préalable écrit . La garantie ne peut jouer que si le défaut est porté à notre connaissance de manière écrite dans un délai maximum de 10 jours après la livraison . Les articles retournés doivent être sous emballage d’origine , en bon état de conservation et réexpédiés au frais de l’acheteur .

[:en]

ARTICLE 1:

Acceptance of orders: any order entails unreserved adherence to our General Terms of Sale unless express and written contrary derogation on our part.

ARTICLE 2:

Delivery Time: Delivery times are given only as an indication and any delays will not give the buyer the right to cancel the sale, to refuse the goods or to claim damages.

France: 3-4 working days
International: 6-7 working days

 

ARTICLE 3:

Transport: the customer is responsible for checking the packaging, the number and content of the packages and the condition of the products at the time of delivery. Consequently, any anomaly concerning the delivery (damage, missing product, damaged packaging, broken products) must be noted by the customer in the form of precise written reservations on the delivery note in the presence of the carrier. The customer and the carrier will date and sign the delivery note.

ARTICLE 4:

Warranty: The warranty is exclusively limited to the replacement of the goods found defective by our company.
In no event will our company be held liable for any physical or material damage of any kind whatsoever which could be the direct or indirect consequence of a bad adaptation of the product or its defective use.
We do not accept any return of goods without prior written agreement. The guarantee can only be used if the defect is brought to our knowledge in writing within a maximum delay of 10 days after the delivery. Items returned must be in original packaging, in good condition and redirected at the buyer’s expense.



		
[:]